Элизабет Баррет Браунинг — Замерзшими негибкими губами: Стих

Замерзшими негибкими губами
Я пробую — насколько мне дано —
Ту музыку, что бродит как вино,
Испить, истратить вместе с вами.
Но все так переплетено —
Космическое вместе с личным,
Что просто выглянуть в окно
Мне показалось неприличным.
Но нить мистических октав
Тянуть, на цыпочки привстав.
И эту нить мне нужно пронести
Через врата простого смысла.
И разразиться громом с высоты,
Где туча черная повисла.
И плоть не выдержит. А душу
Волною выбросит наружу.

Перевел Яков Фельдман

УжасноПлохоНеплохоХорошоОтлично! (Пока оценок нет)
Категории стихотворения "Элизабет Баррет Браунинг — Замерзшими негибкими губами":
Понравилось стихотворение? Поделитесь с друзьями!

Отзывы к стихотворению:

0 комментариев
новее
старее большинство голосов
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Читать стих поэта Элизабет Баррет Браунинг — Замерзшими негибкими губами на сайте НашСтих: лучшие, красивые стихотворения русских и зарубежных поэтов классиков о любви, природе, жизни, Родине для детей и взрослых.