Гродненский губернатор не разрешил поэту Яффе» прочитать лекцию о Палестине.
«Правда»
Прочитавши весть об этом,
 Я в душе почуял бунт:
 Палестина под запретом!
 Па-ле-сти-на!! Вот так фунт!
 Но, остыв, я понял ныне,
 Что неверен был мой путь;
 Дело тут — не в Палестине,
 Дело — в Гродно!.. Вот в чем суть!
> 

