Луцилия приветствует Сенека!
Я замечаю: нынче ты сердит…
Всего одно несчастье в человеке —
когда, несчастьем поглощен, сидит.
Болеешь ты? Пора платить налоги?
Долги терзают? Оседает дом?
Убытки и болезнь? Дела? Тревоги? —
Всё рушится, что добыто с трудом.
Хочу тебе сказать о сокровенном:
Непониманье видя и вражду,
я к Богу устремляюсь откровенно,
не подчиняюсь — всей душой иду.
По доброй воле я плачу налоги,
Хоть алчность часто шепчет: Придержи!
То, что печаль и злость внушает многим —
Не наши беды, а «налог на жизнь».
В те дни, когда хотел увидеть старость,
ты что, не знал, чем славна та пора?
В большом пути всем странникам досталось:
снег, дождь и грязь, пыль, ветер и жара.
Ты жить хотел, забыв о неприятном?-
То женщине пристало — как ты мог?!
От сердца заклинаю об обратном:
Избавь тебя от ласк фортуны Бог!
Пока одни сквозь мрак идут с дозором,
Другие нежат тело, голубки.
Их нега искупается позором!
Так жить тебе, Луцилий, не с руки!
Вся наша жизнь — сродни военной службе,
Наш вечный бой — безжалостен, суров.
Надеюсь, пояснения не нужно?-
Не избегай опасность.
Будь здоров.
