К мягким лирным ладам не приспособишь ты
 Долголетней войны с дикой Нуманцией,
 Ганнибалову ярь, море Сицилии,
 От крови пунов алое;
 Злых лапифов толпу, Гилея буйного
 И Земли сыновей, дланью Геракловой
 Укрощенных, — от них светлый Сатурна дом,
 Трепеща, ждал погибели.
 Лучше ты, Меценат, речью обычною
 Сказ о войнах веди Цезаря Августа
 И о том, как, склонив выю, по городу
 Шли цари, раньше грозные.
 Я ж — так Муза велит — песни Ликимнии
 Восхвалю, сладость их, блеск ее ясных глаз,
 И про сердце скажу, что страсть ответная
 Жжет его, тебе верное.
 Ей к лицу выступать в танцах; веселые
 Разговоры вести; в пляске, в Дианин день
 В храме, полном людей, руки протягивать
 К девам, пышно разряженным.
 Мог ли б ты обменять кудри Ликимнии
 На сокровища все Ахеменидовы,
 На Мигдона казну, в Фригии славную,
 Иль на злато арабское,
 В миг, как шею она страстным лобзаниям
 Отдает, иль тебя, в шутку упорствуя,
 Отстранит, чтоб силком ты поцелуй сорвал —
 Или чтобы самой сорвать?
Гораций — К Меценату: Стих
> 

